The April 2010 edition of The Third Branch US Federal Courts newsletter contains four very interesting court IT related articles. They are: E-Pro S…