The website DC Writers' Homes —a project of Humanities DC—features residences of such writers as James M. Cain (6707 44th Ave, University Park, …